Graphical monitoring data presentation